Book Now

MENTIONS LEGALES

Propriétaire du site : Julien SEITE - Lautaret 2 - 38860 Mont de lans - Les Deux-alpes
numéro de déclaration en mairie : 38253003878HT
Hébergement et réalisation du site : Lodgify Av. de Josep Tarradellas, 20-30, 08029 Barcelona, Espagne


I GENERAL TERMS AND CONDITIONS

This lease is subject to the following terms and conditions, which the tenant undertakes to execute and fulfill, namely:

  1. Occupy the premises solely for residential purposes, expressly prohibiting any commercial, professional, or industrial activities. The tenant acknowledges that the premises covered by this contract are leased to them solely for temporary residence and leisure;
  2. Adhere to the housing capacity;
  3. Respect the intended use of the dwelling and refrain from making any modifications to the arrangement of furniture and premises;
  4. Not allow any person to substitute them, nor sublet, either in whole or in part, the leased premises, without the written consent of the landlord;
  5. Obtain insurance coverage against rental risks, theft, fire, water damage, and neighbor claims, and insure the furniture provided on lease (either through their own insurance covering seasonal rental risks or by subscribing to a specific insurance policy for the entire rental period);
  6. Refrain from disposing of objects in sinks, bathtubs, bidets, or sinks that could obstruct the pipes, as the tenant will be responsible for the costs incurred to restore these facilities to service;
  7. Lodge any complaints regarding the installations within 48 hours of entering the accommodation. Otherwise, the complaints will not be accepted;
  8. Notify the landlord promptly of any damage affecting the dwelling, its furniture, or equipment. Repairs necessitated by negligence or poor maintenance during the lease will be the tenant's responsibility;
  9. Authorize the landlord or any third party appointed by them to carry out, during the lease period, any repairs deemed urgent. The tenant cannot claim any rent reduction in the event of urgent repairs incumbent upon the landlord occurring during the lease;
  10. Avoid any noise or behavior, whether by themselves, their family, or their acquaintances, that may disturb the neighbors;
  11. Comply with the condominium regulations and/or internal rules of the building if rented in a collective building, as communicated by the landlord, their agent, or by posting;
  12. Allow the landlord or their agent to visit the premises upon request;
  13. Waive any claims against the landlord in the event of theft and vandalism in the leased premises;
  14. Maintain the leased accommodation and return it in good condition of cleanliness and repairs at the end of the lease. If items listed in the inventory are damaged, the landlord may claim their replacement value.

SECURITY DEPOSIT

To ensure compliance with the tenant's obligations, a security deposit of €300 (THREE HUNDRED EUROS) is required in the form of a bank pre-authorization, which will take effect 1 day before arrival and expire 1 day after departure.

INVENTORY - PROPERTY CONDITION

A- Entry Inventory

A contradictory property condition report and an inventory of furniture will be established upon the tenant's entry and verified at the end of the lease. If the property condition report and/or inventory are not established and signed simultaneously by the landlord (or their agent) and the tenant, the tenant can contest the report within 48 hours of receiving it. Failure to contest within this period implies acceptance without reservation.

B- Exit Inventory

A property condition report and an inventory will be established by the landlord (or their agent) and the tenant at the end of the lease, with each party retaining a signed copy. In case of no mutually agreed-upon property condition report and/or inventory, the landlord's non-contestation within 48 hours after the end of the lease will be considered as the tenant returning the premises in good condition and/or providing a complete inventory. Returning the keys to the landlord at the end of the lease does not waive the tenant's liability for repairs if proven to be due to the tenant. In the absence of a property condition report, the tenant is presumed to have received the premises in good condition for repairs and must return them as such, unless proven otherwise (Article 1731 of the Civil Code).

LEAD EXPOSURE RISK ASSESSMENT

The landlord declares that the building is not subject to legislation concerning lead poisoning prevention, as it was constructed after January 1, 1949. The landlord also declares not to have received any notification from the prefect of the department regarding the need for a building diagnostic to determine if it poses a lead accessibility risk to its occupants.

RESOLUTORY CLAUSE

In case of non-payment of a single rent term upon its due date, or charges, or in case of non-compliance with any lease clause, and 48 hours after an unsuccessful payment or compliance summons, the lease will be terminated automatically, at the landlord's discretion, without judicial formality. If the tenant refuses to vacate the premises, an order for immediate possession issued by the president of the locally competent court is sufficient to enforce it. Additionally, it is expressly agreed that any unpaid rent at its due date, as well as any charges or fees unpaid under the same conditions, will, in accordance with Article 1226 of the Civil Code, be increased by 10% as a penalty clause, eight days after the landlord sends a registered letter with acknowledgment of receipt, demanding payment and indicating their intention to enforce the penalty clause, without derogating from the aforementioned resolutive clause and without prejudice to damages that the landlord may claim due to the tenant's default.

II INTERNAL REGULATIONS

The accommodation is located on the top floor of a small residence with 13 apartments. The condominium regulations prohibit wearing ski and snowboard shoes in the residence. A ski locker is available on the ground floor. The accommodation is non-smoking.

Having more than one pet in the accommodation is not allowed, and pets weighing more than 20kg are also not permitted. The fees for your pet cover the additional cleaning costs incurred by the concierge; however, please respect their work. The concierge receives a summary of your reservation and may deny you access in case of an unexpected arrival with a pet due to non-compliance with platform rules.

Maintain a calm environment and respect for neighbors.

Keep the apartment clean. No smoking in the designated area.

For your comfort, the accommodation has a maximum capacity of 4 people (of all ages, with at least one adult). If the number of people exceeds 4, the reservation will be canceled without a refund.

Upon reservation, guests agree to comply with the Internet charter (available on request) and French law. Illegal downloading on the Internet is strictly prohibited. VOD purchases are at your expense.

For long-term rentals (30 days or more, with a maximum of 89 days allowed), a contract will be signed. A copy of the ID document and a document certifying that the tenant falls into one of the following situations must be provided:

Internship, Professional training, Professional relocation, Temporary assignment as part of professional activity.

If the guest reserves for 1 month or more and later wishes to stay for a shorter period, the owner's approval must be obtained. The owner may refuse to shorten the rental period, as it would become illegal. Therefore, the tenant would be obliged to cancel the reservation on their part.

For long-term rentals, home insurance is mandatory by law (approximately €10/month).

WARNING: NEVER COVER THE ELECTRIC HEATER. COVERING ELECTRIC HEATERS CAN CAUSE A FIRE.